miércoles, 18 de julio de 2007

Escrito en la acera

From a crack in a rock a river springs

And sings’its way to the ocean

Arise from the earth like water

Give birth to your sacred dreams

This Worlds an ocean of mirrors

And invitation to create and be seen

Heron trout oak steam rain

Horse fossil moon stream fire

Flesh blood mountain salt

Songs of the hearts desire




Estos versos los vi paseando por la ciudad de Bath y no pude resistir la tentación de anotarlo en mis notas de viaje. No entendía bien la traducción pero me pareció interesante. Habla del nacimiento de un rio y de cómo canta en su camino hacia el óceano, dando vida a los sueños, plantas y animales, llenando con la sal de la montaña y sus canciones lo que los corazones desean (más o menos, agradeceré correcciones).



Hacía viento aquella mañana en Trafalgar Square, lo que me hizo recordar el habitual cierzo de Zaragoza. Las partículas de agua saltaban por doquier arrastradas por el aire; incluso tuve que limpiar las lentes de mí cámara porque tras la toma de la fotografía quedó totalmente empañada.

4 comentarios:

Ohdiosa dijo...

en alguno de mis viajes a "las islas" tambien tuve algún deja vu y me parecio estar en zaragoza, algún olor o imagen....

me encantan todas estas fotos e historias porque es como si por un ratito pudiese volver a mi amado londres...

un besito!!

Sue dijo...

Suerte de tu rinconcito que crea un ambiente totalmente especial en la cutrecilla sala de resis del hospital. Cuando ando de guardia procuro guardarme un ratito para mi misma y me meto a disfrutar de este blog tan especial.
Gracias Papito

Sue dijo...

Muy bonita la canci�n, �era para m� Un besito

Despistado dijo...

Ohdiosa, no son de extrañar los dejà vu. Zaragoza marca mucho, para bien o para mal...

Sue, ya sabes que te añoro mucho desde que no estas con nosotros, por lo que me alegra mucho que entres en mi rincón de vez en cuando, es una forma más de contactar; el otro día sentí nostalgia y colgué la canción para tí, aunque creo que, al menos en parte, también para mí.

Besos para las dos